the icing on the cake

常見(jiàn)例句

PO Bailey told the Telegraph: "I've served in the Navy for 19 years and this means a great deal to me. It is the icing on the cake of my career.
士官柏利告訴每日電訊報(bào)，“我在海軍服務(wù)已經(jīng)有19年了，獲獎(jiǎng)對(duì)我意義重大，爲(wèi)我職業(yè)生涯錦上添花。
I wanted to share the story, the icing on the cake is that it's going to a fabulous new home and I hope the auction will feature in a book on the website's most memorable auctions.
她補(bǔ)充說(shuō)“我想與衆(zhòng)人分享這個(gè)故事，關(guān)於這塊蛋糕的甜蜜廻憶會(huì)像儅初剛抹上的糖霜一樣進(jìn)駐另一個(gè)幸福美滿的家庭，我希望拍賣(mài)方能將這次拍賣(mài)活動(dòng)記載進(jìn)最值得紀(jì)唸的網(wǎng)絡(luò)拍賣(mài)事件中。”
The icing on the cake is adding a link for the feed to the header.
接下來(lái)再來(lái)個(gè)錦上添花，將該 feed 的鏈接添加到頭部。

The icing on the cake: Half the deal with be conducted in Chinese yuan.
FORBES: China Gets Chummy With Chavez, You Should Buy Oil
The icing on the cake is that Lohan is still on probation for felony jewelry theft.
FORBES: Lindsay Lohan's Thelma & Louise Crime Spree Trumps Tax Claims