tap in

基本解釋

AN open tap in the wash room filled a basin to overflowing.
盥洗室裡的水龍頭開著，水不斷溢出水盆。
Martin had to carry his water from the kitchen sink, there being no tap in his room.
牆上有個放食物的架子，地麪上放一桶水。屋裡沒有龍頭，馬丁得到廚房的水槽去取水。
The thermometer had three red bubbles, the tap in the corner sink dribbled tearfully, and, when I tried to recharge my phone, the socket just sizzled and promptly cut out.
溫度計裡有三個紅色的氣泡，角落上的水盆龍頭放出的水像眼淚一樣滴滴答答。我想給手機充一下電，電源插口先是吱吱作響，隨後即刻停了電。

Water flowing from an open tap is a luxury for only a few people in Penjaringan, one of Jakarta's densest neighborhoods.
His magic is directed at the metadivine realm, trying to tap into its powers. It's not directed at the gods. It's trying to tap into the ultimate source of power to use that power to influence the gods in a particular way or protect oneself against the gods.
這種法術(shù)的對象是超神領域，試圖獲得其中的神力,它不直接針對神，而是通過接近,神力的源頭來獲得力量，用特殊的方式影響衆(zhòng)神,或保護某人不受到神的傷害。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選
We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.
我們一會兒會廻頭再來說這個,僅僅衹需要打拍子,我們一起來
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

It could prove difficult and costly for an incoming government to turn off the tap in such cases.
ECONOMIST: Building firms are struggling to emerge from the recession