talk turkey
基本解釋
- 坦率認真地談話。
英漢例句
- John wanted to talk turkey, but Jane just wanted to joke around.
約翰想談正經(jīng)事，但是簡衹想閙著玩。 - I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.
我對這些廢話煩透了，叫他直說吧！ - If you're interested in the job, I don't say we couldn't talk turkey over a pot.
如果你對這份工作有興趣，我們不妨一邊喝茶，一邊談正事兒。