taffy

基本解釋

It is the fate of thespiral galaxy to be pulled like taffy and then swallowed by the pair ofelliptical galaxies, which will trigger a firestorm of new stellarcreation.
這個(gè)漩渦星系將不可避免的被像太妃糖一樣拉長(zhǎng)，最後被那一對(duì)橢圓星系吞掉，而這將觸發(fā)一場(chǎng)恒星誕生烈火風(fēng)暴。
When I was nine, I used to huddle in the back of the library with my friend Leanne and we'd turn the 1991 edition of the “Guinness Book” pages with purple hands sticky from raspberry Laffy Taffy.
9嵗的時(shí)候，我常常和朋友Leanne一起縮在圖書館的後麪，用我們被覆盆子太妃糖染成紫色的粘乎乎的手指，繙看1991年版的《吉尼斯世界紀(jì)錄》。
2012 doomsday predictions pale in comparison to the violence of an entire star being stretched like taffy and them swallowed into the gravitational abyss of a Battlestar Galactica-class black hole.
2012世界末日預(yù)言和整個(gè)恒星像個(gè)太妃糖一樣被太空戰(zhàn)艦銀河號(hào)級(jí)別的黑洞拉平吞沒(méi)於引力場(chǎng) 相比簡(jiǎn)直蒼白無(wú)力。

This tall, taffy-faced figure barely out of his youth reminded me of my son.
NPR: Author Comes to Hip-Hop Music's Defense
How she had seized all those pale, paternal Scandinavian genes, pulled at those chromosomes until they stretched like taffy.
NPR: Excerpt: 'The Garden Angel'
As serious as the amount of the debt is, the taffy pull in Washington over the debt ceiling is political theater.
FORBES: Financial Crisis Act II: Greece Vs. The Debt Ceiling

a very sticky sweet made from molasses or sugar that is pulled tight until it is light in colour

Taffy is a sticky sweet that you chew. It is made by boiling sugar and butter together with water.