Deal Or No Deal

基本解釋

Deal or no deal?
核子協(xié)議，簽或不簽？
The Pope, Papal Pounded Howie Mandel on the set of Deal or No Deal.
在一擲千金的一集中主教給豪伊曼德爾來了一個教皇式捶打。
The set is similar to those used on “The Weakest Link” and “Deal or No Deal, ” but the object of this game is to prod seemingly nice people to admit bad behavior.
節(jié)目的模式與“最薄弱的一環(huán)”和“做與不做”類似，但這一節(jié)目的目的是要讓那些看起來很好的人坦白惡劣的行爲(wèi)。

But it's positive 1.5% per year, time-weighted--that's the number that you see in the prospectus or the number that you see in the advertisements so you say, what's the big deal, no harm no foul.
但算下來廻報率每年還是正的1.5%,時間加權(quán)廻報率,是你在招股說明書中,或是在廣告中會看到的數(shù)字,你會說,沒什麼大不了,既沒損失,也不違法
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.
如果你們有人,還是相信霛魂的存在,或者你可以從以下的討論裡,也學(xué)到一些東西,把討論看成有條件性和假定性的,假設(shè)沒有霛魂,然後就是我們要討論的東西。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

But coming from a company that's been doing better with Howie "Deal or No Deal" Mandel than Aaron "Studio 60" Sorkin, the move shouldn't be a total shock.
FORBES: Magazine Article
Mr. HOWIE MANDEL (Game Show Host): Deal or no deal?
NPR: An '80s Story Dripping with Name-Dropping