shrewish

基本解釋

Sun went far away from home to avoid the shrewish woman. After a while， Wubing could bear it no longer.
公子爲(wèi)避惡婦遠(yuǎn)離家鄕，後來(lái)，無(wú)病看到在這個(gè)家實(shí)在無(wú)法呆下去了，就帶上阿堅(jiān)逃跑了。
Connie Corleone was a not quite pretty girl, thin and nervous and certain to become shrewish later in life.
康尼“科裡昂是個(gè)不怎麼漂亮的女孩，又瘦有容易緊張，將來(lái)一定會(huì)成爲(wèi)一個(gè)潑婦。
blog.sina.com.cn
There is one reason and one reason only that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
有且僅有一個(gè)原因可以解釋爲(wèi)什麼威爾瑪和笨伯竟然能夠生活在一起——老婆多少顯得有點(diǎn)潑婦，老頭則粗魯滑稽。

So what if Serge has acquired, from nowhere, a shrewish blond wife and a couple of kids?
NEWYORKER: Private Wars
Liam Neeson plays Ethan, with Joan Allen as his shrewish wife, Zeena, and Patricia Arquette as Mattie Silver, who tempts him into tragedy.
NEWYORKER: Ethan Frome