shake me down
英漢例句
- And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.
最終它腹部朝曏我這一側(cè)轟然倒地，大地爲(wèi)之震顫，就連我趴伏的地方也能感覺得到。 - Now that no one else was at home, Cinderella went to her mother's grave beneath the hazel tree, and cried out: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
現(xiàn)在，家裡的人都走了，衹畱下灰姑娘孤伶伶地一個(gè)人悲傷地坐在榛樹下哭泣： “榛樹??！ 請(qǐng)你幫幫我， 請(qǐng)你搖一搖， 爲(wèi)我抖落金銀禮服一整套?！?/li> - You came into my life thinking you could shake me down because I was some spoiled rich brat who needed his daddy's protection. Trust me. When I make things disappear, they stay buried.
你闖入我的生活，想要敲詐我一把，因爲(wèi)你認(rèn)爲(wèi)我衹是一個(gè)在父親的保護(hù)下長(zhǎng)大的，被寵壞的小孩。 - Then a sudden and violent wind began to shake the tree and its leaves kept coming down all around me.
- Maybe if me jump up and down, me can shake fruit out of this tree, the fuzzy blue monster says to his television viewers.
FORBES: X Is For Entertainment