right about now

基本解釋

I think you might have some trouble getting an answer out of her right about now.
我想你現(xiàn)在應(yīng)該不是那麼容易得到她的答案。
We should have been seeing Symbian^3 only on midrange smartphones right about now, instead those still get Symbian^1 (the nicer name for S60 5th Edition).
我們本應(yīng)早就可以看到諾基亞中檔手機(jī)都裝備塞班3，而不是現(xiàn)在的塞班1（美其名曰S60第五版）。
In a way, your current chart indicates you really have the world by the balls right about now... (sorry to be crude, but that's the best way to phrase it)...
某種程度上，星運(yùn)表明你現(xiàn)在握著世界的“蛋蛋”了（爲(wèi)我的粗魯表示歉意，但這是最好的表達(dá)方式了）。

But she says the most important thing about jazz is that it is about right now.
Didn't I know anything about turn about to right, but now I think I know enough to amuse them and to entertain them.
我從前從不知道這些東西，但現(xiàn)在我已經(jīng)學(xué)的足夠多,足夠引起他們的興趣了。
麻省理工公開課 - 媒躰、教育、市場課程節(jié)選
I was just reading his book right now about, you know, the rise of Facebook and how it all started.
我現(xiàn)在正在讀他的書，關(guān)於社交網(wǎng)絡(luò)的創(chuàng)建和興起。
適郃創(chuàng)業(yè)的舊金山 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

And I believe that Saudi output is starting a long decline, right about now.
FORBES: Auto Sales Burgeoning World Wide