pull up stakes

基本解釋

EPP is designed to help you break out of your negative conditioning and pull up the stakes of what may be holding you back.
EPP是爲(wèi)幫助你打破你的消極制約，拔起可能阻止你前進(jìn)的樹(shù)樁而設(shè)計(jì)的。
And when investment banks start losing money, they pull up stakes and evacuate from the corporate lending market to cut their exposure.
一旦投資銀行開(kāi)始虧錢，他們就會(huì)收拾收拾、撤出企業(yè)融資市場(chǎng)，以削減敞口。
To eke out a full-time living from their honeybees, about half the nation's 2,000 commercial beekeepers pull up stakes each spring, migrating north to find more flowers for their bees.
以養(yǎng)蜂爲(wèi)全職工作的，大概一半全美2000多商業(yè)養(yǎng)蜂人每個(gè)春天都會(huì)遷移到南方去尋找更多的花給他們的蜜蜂。

Sometimes, you need to decide for yourself when it's time to pull up stakes and fold your cards.
NPR: Political Junkie: Obama's Former Pastor Speaks Out
All these people had the get-up-and-go to pull up stakes and come here, a temperament that made them different from their friends and relatives who stayed home.
FORBES: A Nation Built on Immigrant Genes
But to pull up stakes and leave is a disaster for the region and for the ultimate security of the United States and for everything that we value, so that's really not an answer.
NPR: Is Victory in Iraq Still Possible?