pop pop

基本解釋

The parrots in the zoo are popping all the time.
動物園裡的鸚鵡一直在生小鸚鵡。
Sometimes they wake me up in the middle of the night — my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.
有時他們會在半夜將我吵醒-----我的女兒最近開始養(yǎng)成了這樣的習慣，她會跑到我們的臥室裡來跟我們將她做到的夢，有時她跑過來僅僅是爲了聊天。
You’ll know it’s recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.
在屏幕左邊你會看到一個帶有紅色錄制按鈕的小消息框彈出來，便知道現(xiàn)在処於錄制狀態(tài)了。

The soft music, the low voices of the people around him and the soft popping of champagne corks whispered into Paul's ears.
What is Kaufman claiming? Okay. That's exactly the kind of stuff that should be popping into your head-What about...what about?--okay, and in section, you're going to be discussing exactly that story. Okay?
考夫曼對此是怎麼看的等等，這些都的確是,你們不假思索應(yīng)該想到的，怎麼看待這個，怎麼看待那個，在這個章節(jié)裡你們會詳細地討論這個故事？
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選

Now the space-sciences division watches for its work popping up in more popular contexts.
ECONOMIST: Nice picture. Where to next?
There were 11, 500 office products dealers when Office Depot superstores started popping up in the late 1980s.
FORBES: The Profit Givers