pedagogue

音標(biāo)發(fā)音

adj性質(zhì)的同根詞
pedantic：迂腐的；學(xué)究式的；賣弄學(xué)問的；假裝學(xué)者的。
pedagogic：教師的（等於pedagogical）；教育學(xué)的；教授法的。
adv性質(zhì)的同根詞
pedantically：賣弄學(xué)問地；學(xué)究式地，迂腐地。
n性質(zhì)的同根詞
pedant：學(xué)究；書呆子；賣弄學(xué)問的人；空談家。
pedantry：迂腐；賣弄學(xué)問；假裝學(xué)者。
pedagogics：教育學(xué)；教學(xué)法；教師職業(yè)。

Does anybody have pedagogue in your Greek translation there at 3:24?
誰有3：,對pedagogue的希臘譯文？
The "pedagogue," contrary to the way this has come into English as pedagogue, didn't refer primarily to the teacher of the child.
這裡的“pedagogue“,和英語的這個(gè)詞意不同，不是指孩子的老師。
Look what he says in 3:24, "Therefore the law was our disciplinarian until Christ came so that we might be justified by faith." Well the word "disciplinarian" there is the Greek word "pedagogue."
看3：,“這樣律法是我們訓(xùn)矇的師傅，引我們到基督那裡,使我們因信稱義“,“師傅“這個(gè)詞譯自希臘語“pedagogue

He tried hard to assimilate the teaching of this legendary pedagogue and fountainhead of European neo-classicism into his musical aesthetic.
ECONOMIST: Elliott Carter
He has been a composer, conductor, pianist and a pedagogue.
NPR: Andre Previn: Musical Polymath Goes Solo

If you describe someone as a pedagogue, you mean that they like to teach people things in a firm way as if they know more than anyone else.