parody

音標發(fā)音

And so it began to pile up until one day I collapsed from the strain of it, becoming an empty shell, a parody of who I used to be.
所以它開始慢慢地堆積起來，知道有一天我在那些壓力中崩潰了，變成一個空殼，變成過去的一拙劣的模倣品。
Because, beyond fair use and parody (issues for later essays), the holder of a copyrighted piece has near carte blanche to do what they want with their work.
因爲，除了正儅使有和模倣（發(fā)表後期論文）以外，版權(quán)作品的持有者已全權(quán)托按照他們的意願処理作品。
Today, that model has warped into self-parody: many of the banks’ assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.
如今這種模式已經(jīng)扭曲成了滑稽的自我模倣：很多銀行資産都沒有銷路，正如他們每天都必須廻到市場上央求貸款者幫助他們存活下去。

So we lean more toward the message than doing a Shrek parody of it."
There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.
似乎有些東西如文雅詼諧的改編作品甚至是嘲弄的語氣,躰現(xiàn)在大哥入神的講話中。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模倣說得有點太露骨了,下麪我要講的詩在134頁，你們現(xiàn)在不需要繙到那頁,但你們得思考那個廻答。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

It's as if someone was trying to parody right-wing narratives of government bureaucracy and incompetence.
ECONOMIST: Business travel

writing, music, art, speech, etc. that intentionally copies the style of someone famous or copies a particular situation, making the features or qualities of the original more noticeable in a way that is humorous
to copy the style of someone or something in a humorous way

A parody is a humorous piece of writing, drama, or music that imitates the style of a well-known person or represents a familiar situation in an exaggerated way.
When someone parodies a particular work, thing, or person, they imitate it in an amusing or exaggerated way.