ostensive

常見例句

• Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.
  （任何明示性交際行爲(wèi)都意味著本交際行爲(wèi)所傳遞的假設(shè)具有最佳關(guān)聯(lián)性。）
• The dialogic nature of the texts is exemplified in the forms of ostensive dialogism and covert dialogism.
  顯性對(duì)話由問題和祈使句形式實(shí)現(xiàn)，隱性對(duì)話則由引用，預(yù)設(shè)，否定和比較，和模倣等手段來實(shí)現(xiàn)。
• Translator firstly engages in inferential process and then in ostensive process.
  譯者首先介入推理過程，然後介入明示過程；
• The essence of advertisement translation is seeking the optimal relevance in the cognitive process of ostensive inference.
  廣告繙譯的核心就是通過明示-推理的認(rèn)知活動(dòng)尋找最佳關(guān)聯(lián)性。
• The use of ostensive definition presupposes the presence of its user, which means that the interpretation of linguistic meaning is a fusion of pragmatics and semantics.
  實(shí)指定義的使用預(yù)設(shè)使用者的在場(chǎng)，這意味著意義的解釋是語用學(xué)與語義學(xué)的交融。
• According to this paper, ostensive definitions are apt to be misunderstood, thereby failing to be the solid foundations of the interpretation of meaning.
  本文認(rèn)爲(wèi)，實(shí)指定義易於引起誤解，因而不能成爲(wèi)意義解釋的可靠起點(diǎn)。
返回 ostensive