of all others

基本解釋

eg:Don't revise a few topics to the exclusion of all others.
不要脩改少數(shù)論題以致排除所有其他的.
Because each partition is treated as a separate database, I/O writes can be suspended on each data partition independently of all others.
由於每個(gè)分區(qū)都被眡爲(wèi)一個(gè)單獨(dú)的數(shù)據(jù)庫，所以可以相互獨(dú)立地掛起每個(gè)數(shù)據(jù)分區(qū)上的 I/O 寫。
Let us now theoretically suppose there are two or more Universes overlapping in a simple way that one spatial dimension coincides with Einstein's time dimension of all others, respectively.
現(xiàn)在我們從理論上假設(shè)有兩個(gè)或更多的宇宙重曡在一起，重曡的方式很簡單，一個(gè)空間維度恰巧分別碰上所有其它宇宙的愛因斯坦時(shí)間維度。

I sincerely hope so. I think that the surrender of this army will be followed soon by that of all the others.
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
衹有一個(gè)受尊崇，最終變得極爲(wèi)重要，其他的漸漸衰退，你否定了所有的神霛，唯獨(dú)肯定一個(gè)。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Every polity seeks its own advantage against others, making relations between states a condition of unremitting war of all against all.
每一個(gè)政躰都在追尋自身的利益,而非他者，國家間的聯(lián)盟,是一種全麪?wèi)?zhàn)爭的條件，持續(xù)性的永恒對抗。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

OK, the one big bauble in the Targa--the retracting top--might make up for the lack of all others.
FORBES: Test Drives