neighbor table

基本解釋

My neighbor giggled in embarrassment, looking at the table like I did.
我的鄰座侷促不安地傻笑著，跟我一樣盯著桌子看。
Across the table, his neighbor's eyes twinkled with mischief as he ate a platano. "You know, where I'm from it is believed that anyone who breaks a mirror will have seven years bad luck."
桌子那邊，他的鄰居一邊喫著芭蕉一邊惡作劇般地沖他眨眼，“你知道嗎，在我的家鄕，人們認(rèn)爲(wèi)誰打碎鏡子就會有七年的黴運(yùn)?！?/li>
And this part was a little shared piece of ground, only about as big as this table and that. The next-door neighbor tried to make a little walkway out of it, to our coal shed.
這部分佔(zhàn)了點(diǎn)其他的土地，大概像這個桌子這麼大吧，我的隔壁鄰居試著弄了個煤棚不會弄混的走道。

If Israel is not in danger of losing its Jewish majority even if it retains control over the West Bank, then Israel may retain all options on the table for ultimate resolution of the conflict — from yielding the territory to a peaceful Palestinian neighbor through power-sharing in the areas to full incorporation of the areas into Israel.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy Ehud Olmert’s “Convergence” Plan for the West Bank and U.S. Middle East Policy Page: 9