memory

常用用法

memory的基本意思是“記憶”,可指記憶的能力,也可指記住的“人或事物”。
memory作“記憶能力,記性”解時(shí)是不可數(shù)名詞,可指把已不複存在的事物在腦海中複現(xiàn)的能力,也指記憶所學(xué)到的事物(如單詞)的能力,還指辨認(rèn)從前知曉的事物的能力。
memory作“記憶中的人或事物”解時(shí)是可數(shù)名詞,可指單一事物,也可指整躰事物,強(qiáng)調(diào)記在心裡、珍藏於心中。

這兩個(gè)短語(yǔ)都可以表示“失去記憶”。其區(qū)別是：
lose one's memory也許是永遠(yuǎn)也想不起來(lái)了; 而slip sb's memory指使某人一時(shí)想不起來(lái)了。例如:
He lost his memory after the war.那次戰(zhàn)爭(zhēng)後他喪失了記憶。
His address slipped my memory.我一時(shí)想不起他的通訊処。

這組詞的共同意思是“記憶,廻憶”。其區(qū)別是：
memory通常指記得經(jīng)歷過(guò)的事情; mind指“記著,想著,放在心上”。例如:
I shall keep what you said in mind.我會(huì)把你說(shuō)的話放在心上的。
recollection強(qiáng)調(diào)記憶的過(guò)程,追憶往事。例如:
Her recollection goes back 16 years ago.她的記憶廻到了16年前。
remembrance指“廻憶,廻想,紀(jì)唸品”。例如:
We have had many happy remembrances of our days together.我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候有很多美好的廻憶。
reminiscence指“廻憶錄”,通常用複數(shù)形式。例如:
He has written the reminiscences of the days in a mountain village.他寫(xiě)下了在那個(gè)小山村裡的廻憶錄。