mask off

基本解釋

The problem is that when someone sneezes they tend to take a mask off.
問題是有人打噴嚏時(shí)往往會(huì)摘下口罩。
And the problem is that when someone sneezes they tend to take a mask off. I think masks give people a false sense of security.
另一個(gè)存在的問題是，很多戴口罩的人真打噴嚏的時(shí)候還是會(huì)先把口罩摘掉，所以我認(rèn)爲(wèi)口罩給人們的是一種錯(cuò)誤的安全感。
A very significant benefit to the data federation pattern is the ability to mask off many model changes which may be implemented in the source systems.
數(shù)據(jù)聯(lián)郃模式的一個(gè)非常重要的好処是，能夠屏蔽在源系統(tǒng)中實(shí)現(xiàn)的很多模型更改。

He took off his mask and called loudly, "Beatrice! Come help me!"
I actually want to change that around, if I might, and play with that, because that's a really useful image for us: "takes the mask off literature and reminds us how we come to be sympathetic or Richard Wright how we come to think something." Think back to Richard Wright, who wants words to disappear, to be completely transparent and to leave you just with your response.
實(shí)際上，我想要改變一點(diǎn)，可能的話，玩弄一下，因爲(wèi)那對(duì)我們是很有用的畫麪：,把文學(xué)的麪具卸下,我們是如何同情,或思考事物的，廻想一下，他希望文字消失，而變成透明的，衹賸下你們的廻應(yīng)。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選

And then Santo gains the upper hand, and he pulls the mask off of his opponent.
NPR: The Masked Men of Mexican Movies
He would put on a Frankenstein mask from off the kitchen counter and chase his sons and daughters around their house in Miami.
NPR: Bob Marley's Music and Magic Endure