make it through

基本解釋

Breakups are often seen as something most people can make it through on their own.
分手經(jīng)常被認(rèn)爲(wèi)是一件大多數(shù)人能夠自己尅服的事情。
Lots of people dream or visiting outer space, but few people actually make it through astronaut training.
許多人夢(mèng)想前往太空，卻很少有人能夠通過(guò)宇航員訓(xùn)練，真正實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想。
Products that make it through this rigorous scheme of testing and evaluation earn a seal of approval that makes them eligible for public sector procurement.
通過(guò)了這一嚴(yán)格檢測(cè)和評(píng)估方案的産品將獲得正式認(rèn)可，從而具備由公共部門(mén)進(jìn)行採(cǎi)購(gòu)的資格。

Young says some crossers make it through the border region after several tries, but others become discouraged.
The image we get there is that the Israelites are working their way through the marsh on foot, and the Egyptians' chariot wheels can't make it through the marsh.
我們所得到的印象是，猶太人徒步走過(guò)沼澤,而埃及人因爲(wèi)坐在馬車(chē)上,所以無(wú)法穿過(guò)沼澤。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
who are just trying to, you know, make it through the, you know, through life.
這些人試著度過(guò)難關(guān)，打拼人生。
好萊隖的真麪目 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

But Little felt in his baseball bones that Martinez could make it through the inning.
FORBES: Innovate, Yes--But Where?