loyal opposition

基本解釋

To you I'm an atheist; to God, I'm the Loyal Opposition.
對你來說我是個(gè)無神論者，對上帝來說，我是個(gè)忠誠的反對者。
The idea of a loyal opposition still sounds in many parts of the world like a contradiction in terms.
在世界的很多地方，忠實(shí)反對派的主意在談判中猶如一個(gè)矛盾。
If they are to be addressed, the normal process of government must resume; and for that to happen, the losing party must learn to behave as a loyal opposition.
要解決這兩個(gè)問題，必須恢複政府的正常運(yùn)轉(zhuǎn)；而要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，落選的政黨必須學(xué)會(huì)做一個(gè)忠誠的在野反對黨。

But I think as time went on after the Rose Revolution, I think he wanted to perpetuate this kind of system in which there was really absence of checks and balances, no real opposition included in the political process very much sort of governing by committee of the inner circle, of loyal allies around the president.

They are the loyal opposition: loyal, that is, to the regime, not to the people.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
PPP, provided loyal opposition throughout the Suharto years, and has anyway since succumbed to an internal rift.
ECONOMIST: The party that backed Suharto remains strong
When she criticizes, either in her column or in her editing choices, she uses the language of loyal opposition.
NEWYORKER: The Forbidden Zone