hot money

基本解釋

As for the impact on China, will China face more inflow of hot money? What measures should China take?
說(shuō)到對(duì)中國(guó)的影響，中國(guó)是否會(huì)麪臨更多的熱錢(qián)流入，中國(guó)應(yīng)該採(cǎi)取什麼樣的對(duì)策。
Refer to the influence to China, if China will face more hot money inflow, what countermeasure China should take.
說(shuō)到對(duì)中國(guó)的影響，中國(guó)是否會(huì)麪臨更多的熱錢(qián)流入，中國(guó)應(yīng)該採(cǎi)取什麼樣的對(duì)策。
As to the impact on China, will China face more hot money inflows? What kind of countermeasures should China take?
說(shuō)到對(duì)中國(guó)的影響，中國(guó)是否會(huì)麪臨更多的熱錢(qián)流入，中國(guó)應(yīng)該採(cǎi)取什麼樣的對(duì)策。

All of that hot money meant that bankers were competing to lend to filmmakers.
FORBES: Entertainment
Kudrin argued that Russia would see significant hot money inflows in 2011, and he was right.
FORBES: Russia's "Hokey Pokey": Foreigners Stepping In, Locals Stepping Out
If "hot money" flows reverse and funds illicitly leave China, the consequences could be severe.
FORBES: China After 30 Years Of Reform, II

熱錢(qián)
After the Southeast Asian financial crisis in 1997, the discussion about international hot money has been carried on at home and abroad in academic circles.
1997年?yáng)|南亞金融危機(jī)之後 ,國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界進(jìn)行了關(guān)於國(guó)際熱錢(qián)的討論。
國(guó)際遊資
Hot money has important influence on the stability of finance through manifold channels.
國(guó)際遊資活動(dòng)通過(guò)多種渠道作用於一國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)而影響金融穩(wěn)定。
國(guó)際短期資本
遊資
短期流動(dòng)資金

國(guó)際遊資
Especially in 1992 European monetary system crisis, 1994-1995 Mexican financial crisis and 1997-1998 Southeast Asian financial crisis, the influence of Hot Money demonstrated fully.
在1992年歐洲貨幣躰系危機(jī)、1994—1995年墨西哥金融危機(jī)和1997—1998年?yáng)|南亞金融危機(jī)，國(guó)際遊資的影響力都得到了充分顯示。