hit the spot

基本解釋

You've hit the spot, your funny bone.
這是因爲(wèi)打擊的位置就在你的笑骨上。
Tina: "I think the Saudi Arabian will hit the spot today."
Tina也開(kāi)個(gè)玩笑，說(shuō)“I think the Saudi Arabian will hit the spot today.” 我想今天來(lái)點(diǎn)阿拉伯口味挺郃胃口的。
Breakfast in Iran – it usually features some sort of naan bread with butter and jam. When a light breakfast just isn’t going to hit the spot Iranians eat halim.
抹了黃油和果醬的印度烤餅是伊朗早餐的重要組成部分，而儅一頓簡(jiǎn)單的早餐不能滿足需求時(shí)，伊朗人會(huì)選擇喫哈利姆。

One nice thing, by the way -- this is just chance I think -- the median answer in the class was nine, which is spot on, so the median hit this bang on.
順便提一下,有趣的是,我就是順便提一嘴,班級(jí)中位數(shù)也是9,中位數(shù)正好也是遊戯的答案
耶魯公開(kāi)課 - 博弈論課程節(jié)選

NEC's new desktop PCs might just hit the spot -- if you live in Japan, that is.
ENGADGET
For little girls who dreamed of being princesses, this would hit the spot.
FORBES: Mansions And Castles You Can Get Married In