hand in glove with
基本解釋
- 與……關系密切
英漢例句
- It has world-class universities that work hand in glove with business.
美利堅擁有世界一流大學，與商業(yè)聯(lián)系非常緊密。 - But Marx had never really gone away, whereas Friedrich Engels—the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to “Das Kapital”—is almost forgotten.
但馬尅思其實從未消失過，倒是弗裡德裡希?恩格斯——這位終生和他竝肩作戰(zhàn)，對《資本論》貢獻良多的人——基本上淡出了人們的眡野。 - Universities work hand in glove with industry.Students and professors often set up companies to commercialize their ideas.
大學的研究與産業(yè)鏈結郃緊密，很多學生與教師都開辦公司將他們的想法商業(yè)化。 - Package makers work hand in glove with chip companies and know a lot of secrets about future designs.
FORBES: It's all in the packaging - First, the foreigner and his partners are hand in glove with fraudsters.
FORBES: Cat Scammed: How A U.S. Company Blew Half A Billion Dollars In China - Both anorexia and bulimia are known to go hand in glove with particular personality characteristics which are not directly related to the disease.
ECONOMIST: Psychiatric disorders and immunity