griddle cake

同根派生

His sole concern was his rickshaw. This could provide griddle cakes and all sorb of food; it was a horn of plenty which followed him meekly around.
他衹關(guān)心他的車，他的車能産生烙餅與一切喫食，它是塊萬能的田地，很馴順的隨著他走，一塊活地，寶地。
He entrusted this to Joy, who bought some hot sesame griddle cakes and a jellied pig's leg.
祥子把這個托付給小福子去辦。小福子給買來熱芝麻醬燒餅和醬肘子；
There were others eating large rolled up griddle cakes, biting off half in one mouthful so that their necks became distended and red.
有的攥著卷兒大餅，一口咬下半截，把脖子撐得又粗又紅。
After some conversation, the old man told Xiangzi that Little Horse had died over six months ago and he had sold his dilapidated rickshaw. Now he sold tea, griddle cakes and fritters at the rickshaw stands every day.
說起話來，祥子才知道小馬兒已死了半年多，老人把那輛破車賣掉，天天就弄壺茶和些燒餅果子在車口兒上賣。
The cake we made was somewhat of a failure.
我們做的蛋糕不大成功。