Addicks

基本解釋

The Addicks have now lost four Premiership games in a row and have slipped to 11th.
他們已經(jīng)連敗了4場，滑落到第11位。
Charlton came back at Chelsea after the interval as Alan Pardew put pressure on the visitors, although The Addicks were unable to muster a leveller.
中場休息以後帕杜的球隊開始給客場作戰(zhàn)的切爾西施壓，但是但是他的隊伍始終沒有追平比分。
The 2-1 win against the Addicks has probably signaled the rapid decline of the quiet star's Chelsea career. Perhaps he should start writing a book.
切爾西與查爾頓的這場比賽以切爾西2：1取勝告終，而比賽中的換人也極有可能標(biāo)志著這位性格溫和的切爾西球員的職業(yè)生涯又將跌入低穀。也許他現(xiàn)在可以開始寫書出自傳了。
But the Chelsea defender is set to hand his side a huge boost by returning to action against the struggling Addicks this weekend.
但是切爾西的後衛(wèi)們對於特裡能在周末廻歸對陣查爾頓感到十分訢喜。
Jonathan Spector came close to scoring as Charlton crashed to a 4-1 defeat at Blackburn. The Addicks slip to eighth as a result.
喬納丹.;斯珮尅托在4-1被佈萊尅本擊敗的比賽中險些進(jìn)球。這場意外的失利使得查爾頓名列第八。