go ballistic

基本解釋

LL: That's different. I said, don't go ballistic.
原來(lái)你是說(shuō)不要對(duì)Jenny大發(fā)脾氣，我儅然不會(huì)了。
Finally, I told Clarissa if she was candid about our debts, I wouldn't go ballistic.
最後，我告訴尅拉麗莎，如果她能坦白我們的債務(wù)狀況，我就不會(huì)發(fā)火了。
One touch of a female's egg sac and they go ballistic, grappling any other male within reach.
變得爭(zhēng)強(qiáng)好勝。僅僅是對(duì)雌性卵囊接觸也會(huì)使得他們反應(yīng)過(guò)度，和範(fàn)圍內(nèi)潛在的雄性扭打一團(tuán)。

All too many libertarians could care less about the statism that causes the problems of income disparity, but go ballistic over the statism intended to alleviate it.
FORBES: Penn Jillette on Atheism and Libertarianism
Then Iran: after Israel strikes, the world will be poised at the chaotic edge, like a classroom (again) that could either go ballistic or merely titter and settle down, depending on cues from the teacher.
FORBES: Is Mitt Romney Serious? The Presidential Hopeful Must Improve His Demeanor
Pakistan would go ballistic, literally.
ECONOMIST: Indecisive India