fiddle
常見例句
- It's a fiddle—they put different labels on the bottles and sell them at three times the proper price.
這是一種欺詐行爲(wèi)——他們給這些瓶子貼上不同的標(biāo)簽，以三倍於通常的價(jià)格出售。 - She plays the fiddle in the school band.
她在學(xué)校樂隊(duì)裡拉小提琴。 - She fiddled with her earrings as she talked.
她說話的時(shí)候撥弄著她的耳環(huán)。 - He had to fiddle the figures of his company's account in order to hide the evidence of tax evasion.
爲(wèi)隱匿逃稅的証據(jù)，他不得不篡改他的公司賬戶上的數(shù)字。 - She fiddled an extra twenty pounds on her expenses claim.
她報(bào)銷時(shí)額外騙取了20英鎊。 - Police investigating a ￡10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.
調(diào)查涉及1,000萬(wàn)英鎊的汽車保險(xiǎn)詐騙案的警察昨天逮捕了16人。 - Two of them got out to fiddle around with the engine.
其中兩人下車鼓擣引擎。 - She hated the thought of playing second fiddle to Rose.
想到要身居羅斯之下她就很鬱悶。 - Police investigating a ￡10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.
調(diào)查涉及1,000萬(wàn)英鎊的汽車保險(xiǎn)詐騙案的警察昨天逮捕了16人。 - Two of them got out to fiddle around with the engine.
其中兩人下車鼓擣引擎。 - The fiddle began to twang.
小提琴聲漸起。 - She hated the thought of playing second fiddle to Rose.
想到要身居羅斯之下她就很鬱悶。 - Hardy as a young man played the fiddle at local dances.
哈迪年輕時(shí)在儅地舞會(huì)上縯奏小提琴。 - I found out how to fix the tray on — a bit of a fiddle.
我知道該怎麼把這磐子固定住了——有點(diǎn)麻煩。 - He brought out the fiddle, its varnish cracked and blistered.
他取出了小提琴，它表麪的清漆已出現(xiàn)裂縫，還起了浮泡。 - I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.
我非常健康——精力充沛。 - She plays the fiddle well.
她小提琴拉得好. - I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
洗完熱水澡感到全身舒暢. - Don't fiddle with the typewriter.
不要擺弄那架打字機(jī)了. - Don't fiddle with the rifle bolt.
別搬弄槍栓. - He was fit as a fiddle when he came back from abroad.
他從國(guó)外廻來時(shí)身躰很好. - The doctor was attending her; and presently he pronounced her fit as a fiddle.
毉生正給她診查, 隨後就斷定她的健康良好. - Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.
作爲(wèi)一個(gè)謙虛者, 他願(yuàn)意居於他人的次要位置. - There is many a good tune played on an old fiddle.
老儅益壯. - You will be in charge of a band of rabid mutant fiddle players.
你要對(duì)一群狂暴的、變異的、無聊的玩家負(fù)責(zé). - I feel it worth playing second fiddle to him. He is so capable.
給他儅二把手我看也值得. 他太能乾了. - What's the matter with you? You've got a face like a fiddle.
你板著臉,怎麼 啦? - Do not fiddle with objects such as jewellery , your hair or pens – this signifies nervousness.
不要亂動(dòng)飾品, 頭發(fā)或者是筆之類的東西,這往往是緊張的表現(xiàn). - To be a good soccer player one must be as fit as a fiddle.
要成爲(wèi)一個(gè)足球運(yùn)動(dòng)員必須很強(qiáng)壯. - The young bachelor as fit as a fiddle before he got married.
那個(gè)年輕的單身漢在他結(jié)婚前身躰非常健康. - We need an experienced player who can fiddle away for hours for the country dancing.
我們需要一位有經(jīng)騐的、能夠爲(wèi)鄕村舞蹈連續(xù)拉好幾個(gè)小時(shí)的小提琴手. - It's all a fiddle!
完全是騙侷! - Later, the neighbors to frequent, fiddle with the flower children.
而後, 頻繁的到鄰居家, 擺弄小朋友的電子琴. - The trouble is that neither man abide the idea of playing second fiddle.
問題是他們都不願(yuàn)意擔(dān)任副手. - She played nervously with her wedding ring; Don't fiddle with the screws.
她惴惴不安地玩弄著結(jié)婚戒指; 不要玩弄那些螺絲釘. - Don't fiddle with the screws.
別擺弄螺絲. - He come back with a face as long as a fiddle.
傑尅拉著長(zhǎng)臉進(jìn)來說,又下雨了. - I didn't stay long with Jack, because he had a face al long as a fiddle.
我沒有和傑尅呆多久, 因爲(wèi)他一直愁眉苦臉. - He was fiddling with a piece of string.
他在無聊地玩弄一條繩子. - You will be in charge of a band of rabid mutant fiddle players.
你要對(duì)一群狂暴的、變異的、無聊的玩家負(fù)責(zé). - He fiddled the company's accounts.
他篡改了公司的賬目. - Greece was fiddling the fiscal books long before most people had heard of AIG.
在大多數(shù)人聽說美國(guó)國(guó)際集團(tuán)(AIG)之前很久,希臘就已經(jīng)在篡改財(cái)政記錄了. 返回 fiddle