fatted calf

基本解釋

Sorry this meal isn't much, John. We didn't have time to kill the fatted calf.
約翰，很抱歉，飯菜不多，我們來(lái)不及設(shè)宴歡迎你。
www.chinadaily.com.cn
And he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.
僕人曏他說(shuō)：你弟弟廻來(lái)了，你父親因爲(wèi)見(jiàn)他無(wú)恙歸來(lái)，便爲(wèi)他宰了那衹肥牛犢。
"Come, my dear boy, " said Prince Vassily playfully, "simply say 'yes, ' and I'll write on my own account to her, and we'll kill the fatted calf.
“喂，我親愛(ài)的，”瓦西裡公爵詼諧地說(shuō)，“請(qǐng)你說(shuō)一聲‘是'，我就給她寫(xiě)信，然後我們就宰一頭肥肥的牛犢。”