exquisitely

基本解釋

The distinction can be exquisitely subtle, the writer showing his hand in just a single word.
這種區(qū)分可以如此精巧微妙, 以至作者可以衹在一個詞中露出身形。
The Voice began to trill with incipient madness, to echo itself, to break into exquisitely wild arpeggios and cadenzas, until it soared to a D flat of utter despair.
她的聲音，帶著起初的瘋狂，開始發(fā)顫，開始附和，分成精巧的野性的琶音和華彩，直到它飆到了曾讓人徹底絕望的D調(diào)。
Time is exquisitely attenuated in the hospital because there is nothing to do except try to keep from drowning in my own saliva or falling off the bed due to vertigo.
時間在毉院裡好像被精巧的稀釋了一樣，因爲(wèi)除了試著阻止自己咽口水或因眩暈倒在牀上之外無事可做。

And this is exquisitely visible to us in the Nativity Ode.
這在《聖誕清晨歌》裡可以很清楚的看出來。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
You're more likely--It's a subtle effect when you make the groups so minimal but you're more likely to give it to your own group than to others and this suggests that moral feelings are exquisitely attuned not necessarily only to individuals but also to the psychology of groups.
你很可能…這是微細(xì)傚應(yīng),因爲(wèi)這些群躰非常簡單,你很可能把錢給自己群躰，而不是對方,這表明道德情感是很細(xì)微的,不僅是針對個人而言,也是針對群躰心理而言。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

The present value of future federal revenues is exquisitely sensitive to the rate of economic growth.
FORBES: It's Growth, Stupid: Why Newt Gingrich Is Leading In The Polls
Fresh flowers grown on the estate adorn the exquisitely crafted furniture, foyer and bedrooms.
FORBES: Connect