concede

常用用法

concede的基本意思是“出讓”,指迫於要求或要求者的壓力,勉強(qiáng)同意給予某種特權(quán)、所有權(quán)或權(quán)力。引申可表示“承認(rèn)”,指勉強(qiáng)承認(rèn)某事是真的或正確的,也指在結(jié)果確定前承認(rèn)失敗。
concede作“承認(rèn)”解時(shí),可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞,後可接名詞、代詞或名詞從句作賓語(yǔ),也可接由as短語(yǔ)充儅補(bǔ)足語(yǔ)的複郃賓語(yǔ)。
concede作“出讓”解時(shí),可按雙賓語(yǔ),其間接賓語(yǔ)可以轉(zhuǎn)化爲(wèi)介詞to的賓語(yǔ)。

這組詞的共同意思是盡責(zé)任、義務(wù)或施恩而給、送。其區(qū)別是：
accord指給予某人應(yīng)得的或與其身份、地位相符的利益、尊重等; award指授予、判予,所給予的物品應(yīng)是應(yīng)得的或值得的,而給予者常被看成是公正的; concede多指因外在壓力迫使而給予或授予; grant指出於同情、正義感或要求而給予,多用於上級(jí)給下級(jí)或長(zhǎng)輩給晚輩等; vouchsafe則指地位高的人仁慈地給予地位低的人所乞求的東西,有時(shí)用作反語(yǔ)。

這組詞都可表示“允許”“贊同”。它們之間的區(qū)別是:grant強(qiáng)調(diào)爲(wèi)了說(shuō)明問(wèn)題或把注意力集中在要點(diǎn)上而主動(dòng)應(yīng)允某事或承認(rèn)某事屬實(shí); concede指在對(duì)方提出有力証據(jù)的前後勉強(qiáng)承認(rèn); allow指權(quán)威地承認(rèn)某事屬實(shí)、符郃邏輯或有道理。