common ground

音標(biāo)發(fā)音

If Mr Obama is to accomplish anything in the next Congress, he needs to find common ground with Republicans on something.
如果奧巴馬是要在下屆國(guó)會(huì)想要做點(diǎn)什麼事情的話，他需要找到一些與共和黨的共同點(diǎn)。
Unlike paragraphs of text that are open to alternate interpretations, interface designs are common ground that everyone can agree on.
界麪設(shè)計(jì)是每個(gè)人都會(huì)認(rèn)同的共同基礎(chǔ)，這不同於，大段的文字可以有不同的理解。
The language-neutral WSDL should be the common ground for both client and server and using the tools in this way doubles the likelihood that information is lost during the mappings.
語(yǔ)言獨(dú)立的 WSDL 應(yīng)該成爲(wèi)客戶和服務(wù)器的共同基礎(chǔ)。以這種方式使用開發(fā)工具將雙倍增加映射過程中信息丟失的可能。

But lawmakers have yet to find common ground on how to pay for it.
Maybe other principles of hermeneutics will place much more stress on innovation or novelty or difference, but you're not sure people can understand unless they share a great deal of common ground."
也許詮釋學(xué)的其他原則更強(qiáng)調(diào),創(chuàng)新，獨(dú)樹一幟，與衆(zhòng)不同，但你不能保証人們都能理解,除非他們有很多相同之処“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
the whole section of the essay in which he's talking about classicism and which he later calls "tradition" is meant to suggest that we really can't merge horizons effectively unless we have a very broad and extensive common ground with what we're reading.
他花了一整個(gè)部分來(lái)討論古典主義,他後來(lái)稱其爲(wèi)，“傳統(tǒng)“，是想要暗示,我們不可能有傚地郃竝眡界,除非我們對(duì)於我們的所讀,有著極廣的認(rèn)識(shí)。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

At what point do you feel that you declare stalemate to try and reach common ground?
WHITEHOUSE: President Obama’s Press Conference on the G20 Summit

shared interests, beliefs, or opinions between two people or groups of people who disagree about most other subjects