cock crow

基本解釋

The Ass, observing histrepidation at the mere crowing of a Cock summoned courage toattack him, and galloped after him for that purpose.
驢看到連公雞的叫聲都能把獅子嚇跑，頓時(shí)來(lái)了勇氣，追上去進(jìn)行攻擊。
Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.
一對(duì)德國(guó)夫婦在外出度假前安裝好了擴(kuò)音器和定時(shí)裝置，使其在每天淩晨用刺耳的公雞啼叫聲騷擾鄰居。
The ass saw that the lion ran away at the mere crowing of a cock, and therefore summoned courage to attack the lion, and galloped after him for that purpose.
驢子看見(jiàn)，雄雞僅僅叫了幾聲，獅子就嚇跑了，因此，鼓足勇氣，準(zhǔn)備進(jìn)攻獅子，爲(wèi)此，快速奔跑，去追趕獅子。
blog.sina.com.cn

She heard nothing but the cock crowing and, as she turned, suddenly angry, the whisperings of the slaves gathered now at the corner of the house.
NPR: E.L. Doctorow on Sherman and 'The March'