breathe easy

基本解釋

In London in 2011, however, bibliophiles can breathe easy: despite the riots, books have tended to stay safely on their shelves, their subtle power blithely overlooked.
然而，在2011年的倫敦，愛(ài)書(shū)之人猶可以松一口氣：盡琯暴亂四起，書(shū)籍卻仍可以安然置於架上。它們那微妙的力量被人置之腦後，而能高枕無(wú)憂。
More severe cases may be treated with a CPAP machine, so named because they maintain constant positive air pressure to the wind pipe to help users breathe easy at night.
嚴(yán)重一點(diǎn)的患者可能就得用CPAP機(jī)來(lái)治療了，人們給它取這個(gè)名字是因爲(wèi)它能夠給氣琯提供穩(wěn)定的空氣壓力，借以幫助患者在夜間呼吸。
JERUSALEM (Reuters) - Israel's cats and dogs can breathe easy; in the event of an Iraqi biological or chemical weapons attack on the Jewish state they will be protected by pet-friendly gas masks.
戰(zhàn)爭(zhēng)一旦爆發(fā)，以色列的貓狗可以呼吸自如；如果伊拉尅使用生化武器對(duì)這個(gè)猶太國(guó)家發(fā)動(dòng)攻擊，寵物們可以戴上專爲(wèi)它們制作的防毒麪具而受到保護(hù)。
edu.sina.com.cn

But now that Take-Two has stepped in, THQ can breathe easy about at least one of those items.
FORBES: Take-Two Takes the WWE Off THQ's Hands
Gamestop and legions of concerned gamers can breathe easy, for now.
FORBES: Don't Worry, PS4 Will Play Used Games
Now, good news from the edge of the remote Badlands: Merrill can breathe easy, having found the right person to preserve Scenic, itself a picture-perfect relic of the Old West, complete with an old-fashioned saloon, dancehall, and two jail houses.
FORBES: Sold! $799,000 South Dakota Town Finds A Buyer