break the ice
常見例句
- So,you finally broke the ice.
你終於打破了僵侷。 - At the brainstorming meeting, he broke the ice with a couple of jokes to get people to relax.
在頭腦風暴會議上，他講了幾個笑話打破了僵侷，使旁人放松了下來。 - Fortunately, it was her shoulder that broke the ice, so that her head struck only yielding fragments in the water.
好在是肩膀先撞上結凍的池麪，頭部碰到的衹是水中浮動的冰塊。 - John broke through the ice and struggled to the river bank.
- At a place where the snow seemed very solid,the ice broke.
- The ice broke and John sank under the water.
- Bill Clinton's trip to India last year broke the ice.
ECONOMIST: Time to lift post-nuclear sanctions on India? - So when he said that, I think this immediately broke the ice and allowed everyone to relax, be themselves, and focus on coming up with great stories to tell.
FORBES: How to Neutralize Hierarchy: Take a Tip From Sitcom Writers - The ice edge broke again, but, breaking it, he pulled himself infinitesimally toward shore, so that, when he went down, his feet found mud sooner.
NEWYORKER: Tenth of December 返回 break the ice