Ballmer

基本解釋

But Ballmer is not that boy.
不過(guò)鮑爾默不是那位男孩。
So Steve Ballmer, Microsoft's boss, dared ask Yahoo!: what would be wrong with making, if not exactly a dream team, at least a joint effort out of it?
所以微軟的老板史蒂夫鮑爾默敢曏雅虎說(shuō)：即使不是完全夢(mèng)幻組郃，至少是共同努力的團(tuán)隊(duì)，這樣的聯(lián)郃有什麼錯(cuò)呢？
'To make our 8% [market share] grow significantly, we don't have to capture the imagination of everybody, but we have to capture the imagination of some,' Mr. Ballmer said.
鮑爾默說(shuō)，爲(wèi)了使我們8%的市場(chǎng)份額大幅提高，我們不必抓住每個(gè)人的想像力，不過(guò)我們確實(shí)需要吸引一些人的想像力。

Steve Ballmer: Sometimes well, sometimes not very well.
鮑爾默：有時(shí)很多，有時(shí)很少。
斯坦福公開課 - 微軟CEO-Steve.Ballmer談科技的未來(lái)課程節(jié)選
Steve Ballmer: Ok. That sounds fair.
鮑爾默：可以，那樣也挺公平。
斯坦福公開課 - 微軟CEO-Steve.Ballmer談科技的未來(lái)課程節(jié)選
Steve Ballmer: Yeah, it was funny.
鮑爾默：那很有趣。
斯坦福公開課 - 微軟CEO-Steve.Ballmer談科技的未來(lái)課程節(jié)選

Ballmer abides this bit of insurrection and seems to have a soft spot for the farm boy.
FORBES: The Humbler One