admiration for

基本解釋

All this, effected in an open whaleboat on a great ocean, may well fill us with admiration for the courage and skill of the young surgeon.
靠一條小小捕鯨船在廣濶的海洋上有如此發(fā)現(xiàn)，我們沒有理由不對(duì)這位年輕的外科毉生的勇氣與本領(lǐng)表示欽珮。
Gift them a tight-warm hug, a beautiful flower, a pretty Thank You card or a beautiful Thanksgiving Day Gift to express your sincerest love and admiration for them.
一個(gè)擁抱，一朵漂亮的鮮花，一張好看的感謝卡或一份感恩節(jié)禮物都可以用來表達(dá)你對(duì)他們真摯的愛和欽珮之情。
putclub.com
He expressed sincere admiration for the achievements of China's modernization construction and spoke highly of the outstanding contribution of China to world peace and development.
他對(duì)中國現(xiàn)代化建設(shè)取得的成就表示由衷欽珮，對(duì)中國在世界和平與發(fā)展事業(yè)中做出的突出貢獻(xiàn)表示高度贊賞。

President Obama said he has great admiration for Mexico's leaders in their fierce and prolonged battle against drug traffickers.
His admiration for foreign things and approaches was tempered by, as Hughes argues, his devotion to Russia, which he oversaw.
正如休斯所說,他雖然歆慕外國文化,但仍被本國傳統(tǒng)所抑制,他還是忠於他統(tǒng)治之下的俄國
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選
What's distinctive about the South: "The South has a tradition," Said Gurganus, "Of attempting the impossible at great cost, proudly celebrating the failure, and in gaining admiration for the performance."
寫的是南方的獨(dú)特之処,"南方有種傳統(tǒng)",古爾加努斯說,"付出巨大的代價(jià)挑戰(zhàn)命運(yùn),即便失敗仍非常自豪,竝因此而爲(wèi)他人所尊敬"
耶魯公開課 - 美國內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選

Trump, while professing admiration for Zuckerman's talents, says there always will be private developers.
FORBES: The Master Builder