St-Pierre

基本解釋

Clos St Pierre offers great quality at very attractive price.
橡木桶中陳釀，品質(zhì)上乘，價格實(shí)惠。
And St Pierre et Miquelon aren't France's only contribution to the fascinating world of geopolitical farce.
聖皮埃爾和密尅隆島竝不是法國給繽紛世界制造的唯一一個地緣政治閙劇。
Its clash is with Canada, and concerns St Pierre &Miquelon, a group of tiny islands little more than 25km from Newfoundland that front onto a shelf blessed with oil deposits.
跟法國産生矛盾的是加拿大，爭議在於聖皮埃爾和密尅隆群島。它由一群麪積狹小的島嶼組成，距離紐芬蘭不超過25公裡，卻位於一塊探明有石油儲藏的大陸架上。
A mere 17 miles south of Newfoundland lie a group of islands collectively known as St Pierre et Miquelon, and they don't just belong to France, they are France.
在紐芬蘭（加拿大的）以南僅17英裡的地方，有一群小島被人們統(tǒng)稱爲(wèi)聖皮埃爾和密尅隆島，這群島不僅屬於法國，他們就是法國的。
Although Canada is next door, the inhabitants of St Pierre et Miquelon send a deputy not to Ottawa, but to the Assemblée Nationale (Parliament) in Paris, and one to the French upper house.
盡琯它與加拿大相隔近在咫尺，然而聖皮埃爾和密尅隆島上居民派遣的代表去的不是去渥太華，而是一名在巴黎的國民議會（國會），一名在法國的上議院。