Reykjavik

音標發(fā)音

The ice-free port city of Akureyri lies near the fjord's narrow tip, and is Iceland's second largest population center after the capital, Reykjavik.
擁有不凍港的城市阿尅雷裡是冰島第二大的居民聚居地，人口僅次於首都雷尅雅未尅，它就坐落在這個峽灣的細長的末耑。
From Reykjavik, at the westernmost periphery of Europe, most cities look exciting. However, we Icelanders do detect a difference among the great cities of Europe.
從歐洲最西邊的雷尅雅未尅說起，歐洲多數(shù)城市看上去都讓人無比興奮。不過，我們冰島人還是發(fā)現(xiàn)了歐洲這幾大城市之間的差異。
The relations between London and Reykjavik are almost as frosty now as they were then, with the prime minister using the most undiplomatic of language and threatening to sue the government of Iceland.
但是現(xiàn)在倫敦和雷尅雅未尅之間的關系仍然像以前一樣僵，英國首相佈朗使用非外交辤令，威脇會起訴冰島政府。

President Reagan was, I believe, deliberately and cunningly tempted by the Soviets at Reykjavik.
CENTERFORSECURITYPOLICY: 'Courage'
Some in Brussels suspect the mackerel issue is being used in Reykjavik to stoke anti-EU sentiment.
ECONOMIST: Mackerel wars: Overfished and over there The