Fix You

基本解釋

I know someone who should be able to fix you up.
我知道有個(gè)人能提供你所需要的東西。
Show him that you can be a better wife - you have to prove your husband wrong if you want to fix you relationship.
讓他明白你可以做個(gè)更好的太太——如果你想要修復(fù)你們的關(guān)系，你得證明你丈夫是錯(cuò)的。
We can all sense insincerity, and therefore behaviors that come from a 'we are going to fix you because you are an idiot' position rarely have positive effects.
可能我們給人的感覺(jué)就是沒(méi)有誠(chéng)意的，因此處處表現(xiàn)出“我們打算糾正你，因?yàn)槟憔褪且粋€(gè)白癡”，這種立場(chǎng)罕有積極的作用。

If it is necessary to borrow some money to fix the car, you should look for a friend who is an "easy touch".
And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.
看起來(lái)他們挺為這事兒自豪的，我的回應(yīng)得看我的情緒怎么樣了，我可能會(huì)慶祝他們或者說(shuō)，啊，你搞砸了。
麻省理工公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
And then of course, once we figure out why not, we try and fix it. but today I'm going to emphasize not how do you fix it, but how do you find out what's wrong.
我們就會(huì)去嘗試著修復(fù)程序，但是今天我強(qiáng)調(diào)的,并不是怎么去修復(fù)，而是怎么找出來(lái)錯(cuò)誤原因。
麻省理工公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

If you were scuba diving and a shark came out of the blue, I'd take my penknife and I'd end that shark's life, fix you up some hammerhead stew.
NPR: Bluesman Delbert McClinton's 'Cost of Living'