Eyes Closed

基本解釋

So practice till you feel that you can perform this trick even with your eyes closed.
所以你要一直練習(xí)直到你確信你閉著眼睛都可以表演這個(gè)騙術(shù)。
I am an expert at using your product and can write your user guide with my eyes closed.
我是使用貴公司產(chǎn)品方面的專家，閉著眼睛我都能替你寫(xiě)出用戶指南來(lái)
But the college has seen more than one male applicant “sit back on the couch, sometimes with their eyes closed, while their mom tells them where to go and what to do.
但是，在大學(xué)里不止會(huì)看到一兩個(gè)男性申請(qǐng)人“靠在椅子上，有時(shí)候還閉著眼，悠閑自得。有時(shí)候還要他媽媽告訴他該去哪，該做什么。

"Johnsy,dear," said Sue, "will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?
When you do Sitting Meditations and Buddhism, this medical school teach, you have your eyes open a reminder, that first of all, you don't fall asleep but also to remind you that you are supposed to be engaging the world as you do it, rather than having your eyes closed and isolating yourself.
當(dāng)你學(xué)習(xí)佛教，進(jìn)行坐禪時(shí)，據(jù)醫(yī)學(xué)院的方法，你要睜開(kāi)雙眼,提醒自己，首先不要睡著,也是為了提醒自己,冥想時(shí)也要參與到這個(gè)世界中來(lái)，而不是閉上雙眼,與外界隔絕。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
在你和帕里斯發(fā)生關(guān)系后的第三千兩百八十七夜,那個(gè)日子是狡猾的潘達(dá)洛斯告訴我的,我正躺在西摩伊斯河岸邊，揀傷口上的虱子,疲憊讓我閉上了眼睛。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

Instead, I stayed in bed with my eyes closed, forcing myself not to moan.
NEWYORKER: The House Behind a Weeping Cherry