without prejudice

基本解釋

"Fraud - if it is committed - it has to be investigated, but investigated fairly and without prejudice," Karzai said.
他說(shuō)：“如果發(fā)生了舞弊，就一定會(huì)進(jìn)行調(diào)查，但必須是公正和毫無(wú)偏見的調(diào)查?！?/li>
Seemingly without prejudice, carbon atoms will combine with almost any other element to form the more complicated building blocks of life.
他好像不受任何歧視，幾乎可以和所有的原子相結(jié)合形成更加復(fù)雜的生命建材。
Officially, we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeings in this quadrant of the Universe, without prejudice, fear or favor.
正式的講，我們必須要接觸，歡迎并記錄下宇宙這片區(qū)域中所有智慧生物或混合生物的信息，毫無(wú)偏見，不帶好惡。

The bad prejudice is when we leap to the conclusion, without thinking for a moment that there might be some other historical horizon, that we know what plastic means.
壞先見就是我們直接得出結(jié)論，也沒有想一下,可能有其他的歷史背景，就覺得我們知道plastic是什么了。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

The data shows that active funds underperform without prejudice to asset classes, sector or style.
FORBES: SPIVA Spikes Mutual Fund Managers Again
When Israel insists on enforcing its laws without prejudice, Clinton condemns it for being anti-peace.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Soldiers of peace
The two countries agreed in 1989 to sort out practical issues without prejudice to either's claim to sovereignty.
ECONOMIST: Argentina and Britain