vicissitudes of life

基本解釋

Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
被賦予的生活的滄桑，這幾乎是已經(jīng)可以想到的；這幾乎是不可能被否認(rèn)的。
It is precisely because a lot of harsh experience, level by level, as deposited to form played a prime time, all vicissitudes of life story.
正是由于很多殘酷的經(jīng)歷，那樣一層一層地沉積下來，組建起了青春年華里，所有悲歡離合的故事。
5icat.cn
Hard to say, will have the same lonely people who can in this abstract pattern, figured out the fireworks cleared before the vicissitudes of life.
很難說，會(huì)不會(huì)有同樣落寞的人能在這抽象的圖案中，揣摩出煙花散盡前的悲歡離合。
enwaimao.cn

Imagining that public officials are endowed with special powers to see the future and protect us from the vicissitudes of life is a license for tyranny, no matter how well intentioned or ostensibly benevolent its foundation.
FORBES: Lessons From Egypt For The American People
These real world results mock the conventional wisdom that given the power to spend, borrow, tax and print money, elite public servants can manage the economy and protect the average individual against the vicissitudes of life.
FORBES: The Dollar, Gold And The Quality Of Money
This book won't make life's vicissitudes go away, nor will it give you a Candide-like view of the world.
FORBES: Brrr!