unscramble

音標(biāo)發(fā)音

The first asked 40 volunteers to unscramble sentences.
在第一個實驗中，40名志愿者被要求整理句子。
In one experiment, for example, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
在這個實驗中，參與者被要求去拼湊詞組，它們中的一些與金錢相關(guān)，而另外一些則與金錢無關(guān)。
Across the City, traders were being reminded of how difficult it is to unscramble a business such as Lehman, a firm with hundreds of billions of dollars tied up in derivative contracts.
整個交易所里，交易員們被反復(fù)告知，試圖解讀諸如雷曼兄弟這樣的交易有多么困難，該行涉及數(shù)千億美元衍生工具合約。

Failure to do so may create problems even more difficult to unscramble.
FORBES: IRS Notices & Letters: It's Stop the Machine Time Again
The mandate would include being able to intercept and unscramble encrypted messages.
FORBES: Law Enforcement Wants To Be Able To 'Tap' Skype, Facebook and BlackBerry Emails
Is the biggest idea to unscramble this and take us back to a world where we had a functioning market and markets were not nearly as complex?
FORBES: Are Stock Exchanges Failing?

To unscramble things that are in a state of confusion or disorder means to arrange them so that they can be understood or seen clearly.

解讀
They start their analyse from the background, then unscramble the substance of the problems through the cultural angle of view, go on and find the solution at last.
兩者均從問題背景的一般性分析開始,然后從文化視角再次解讀問題的實質(zhì),最后借助本文的理論來尋找出解決問題的策略。
電子、通信與自動控制技術(shù)
使(經(jīng)倒頻的信號)還原 [亦作descramble，參較decode]