under

常用用法

under表示靜止的空間位置時,意思是“在…的正下方”“在…的下面”; 也可指在某物的腳邊或底下,即“在…底下”“在…腳下”; 還可指在人身體某部位之下; 有時還可引申表示“在…遮蔽〔保護〕之下”。
under表示狀態(tài)作“被…遮蓋”“(在職位、權(quán)勢等方面)低于或隸屬于”“經(jīng)受著”解。
under表示方式指身份和行為的假托,作“憑借”解; 表示環(huán)境作“在…情況下”解; 表示法規(guī)、條例的依據(jù)作“根據(jù),按照”解。
under還可表示“騎馬,乘船”。還可表示類屬,作“屬于…”“歸于…之下”解。
under還可以表示所處的狀況、條件或在進行的過程中,意思是“在…(狀態(tài))中”“在…(情況)下”。
under還可以表示數(shù)量,價格,年齡等,意思是“不足…”“不到…”“…以下”。under也可表示時間,意思是“在…(較短的)時間內(nèi)”。

這組詞的共同意思是“根據(jù)”“按照”。其區(qū)別是：
according to是這組詞中最常用的一個,可指依據(jù)某人的話語、說法、指示,也可指按照某計劃、法規(guī)等,可以是正式的,也可以是非正式的; by的本意是“憑借某種手段、方式”,由此引申出“依據(jù),按照”,其賓語常為某種規(guī)則、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)、習(xí)俗等; from的本意是“來源”,由此引申出“根據(jù)事物的來源判斷”; in指“依據(jù)”時,僅見于與eye, opinion, view等表示觀點的名詞或order, sequence等表示順序的名詞連用,還見于in law, in practice, in theory等短語中; on是根據(jù)事物發(fā)生和存在所依靠的基礎(chǔ)這一用法,由此引申為“根據(jù),按照”,與之連用的詞一般是表示忠告、規(guī)則、命令、指示、協(xié)議、建議、原理的名詞; under通常指根據(jù)正式的協(xié)議、法令、條款、合同等,含有在其控制或約束之下的意味。

這四個詞均可表示“在…的下邊”。under與over相對,物體之間可以互相接觸,也可以有一定空間; below與above相對,物體之間不一定存在垂直的位置關(guān)系,而且互不接觸; beneath的用法和under相仿,二者可互換,但under使用的頻率較高; underneath表示空間位置關(guān)系時,常可用under, beneath, below替換。