tug

常用用法

tug的基本意思是“拉,拖”,指用盡全力地、一陣陣地拖拉某物〔人〕,可能拉動(dòng)了,也可能沒(méi)拉動(dòng),也可指用拖船拖曳。引申可作“奮斗”“掙扎”解。
tug可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞或代詞作賓語(yǔ)。
tug后接介詞at表示“用力拉”; 后接介詞across表示“搬〔拉〕過(guò)”; 后接介詞round表示“繞著…拉”。
tug的過(guò)去式和過(guò)去分詞均為tugged。

這組詞都可表示“拖或拉”。其區(qū)別是：
pull最通俗最常用,指向上下左右任何一個(gè)方向拖或拉; hale指強(qiáng)拉或強(qiáng)拖某人,強(qiáng)調(diào)不顧及對(duì)方的反抗或不愿意; tow專指用繩子或鏈子等拖或拉本身沒(méi)有動(dòng)力或無(wú)法使用自身動(dòng)力的東西; tug常指一陣陣地用力拖。例如:
He was haled into court.他被拖進(jìn)法庭。
If you park your car here the police may tow it away.你要是把汽車停在這里,警察會(huì)把它拖走。
We tugged so hard that the rope broke.我們一用力把繩子給拉斷了。

這組詞都可表示“拖,拉”。其區(qū)別在于:tug常指用力地拉,時(shí)間長(zhǎng),但不一定使被拉的人或物移動(dòng); jerk指突然地拉、扯或猛地一拽; yank暗示動(dòng)作的突然性,常用來(lái)指單獨(dú)一個(gè)大動(dòng)作,而非一連串的迅速小動(dòng)作。