tie

音標(biāo)發(fā)音

v. （用線、繩等）系；系牢，打結(jié)；連接，聯(lián)合；約束；與……成平局，不分勝負(fù)；用連接線連接（音符）
n. 領(lǐng)帶；鞋帶；領(lǐng)結(jié)；繩子，金屬絲；關(guān)系，紐帶；束縛；系梁；平局；不分勝負(fù)；（英）淘汰賽（尤指足球）；延音線
n. (Tie) （美、澳、馬來）狄（人名）

tie的基本意思是“系,捆,扎,拴”,指用繩或帶等打結(jié)將可能離開或移動(dòng)的東西拴到某個(gè)固定的物體上,含有一端拴在固定物體上,另一端仍可活動(dòng)的意味。引申可作“把…聯(lián)系在一起”“束縛”解,強(qiáng)調(diào)受到強(qiáng)于自己的事物的控制、約束,沒有自由,無法逃避或擺脫。
tie也可作“打成平局,和…持平”解。
tie在美國口語中還可作“提出與…相當(dāng)之事”解,常用來表示驚異。
tie后接副詞back表示“往后系,拴緊”; 后接副詞down表示“捆住,使不能自由行動(dòng)”; 后接副詞in再接介詞with表示“(使)連接,聯(lián)系,(使)協(xié)調(diào),配合”; 后接介詞to表示“依靠,依賴別人”; 后接副詞up表示“綁緊,系好,包扎”“停泊,停靠碼頭”“阻礙,阻塞(交通)”; 后接副詞up再接介詞with表示“與…密切聯(lián)系,合伙”“使(資金等)未作某項(xiàng)用途而不能隨意挪用,使(財(cái)產(chǎn)等)受法律的約束而不能隨意變賣”。

tie用作名詞的基本意思是“領(lǐng)帶,領(lǐng)結(jié)”,也可指系物、捆扎用的“繩子,帶子”等,用于比喻可表示“限制人行動(dòng)自由的事物; 束縛,羈絆,牽累”。
tie的復(fù)數(shù)形式ties可作“聯(lián)系,關(guān)系”解。
tie也可作“平局,不分勝負(fù)”解,其前可加不定冠詞。
tie還可作“淘汰賽”解。

Are you wearing a black or white tie at the dinner?
宴會(huì)上你是系黑領(lǐng)帶還是白領(lǐng)帶?

(FASTEN) to fasten together two ends of a piece of string or other long, thin material, or to (cause to) hold together with a long, thin piece of string, material, etc.
(RELATE) to relate to or connect to
(FINISH EQUAL) to finish at the same time or score the same number of points, etc. in a competition as someone or something else
(FASTENING) a long, thin piece of material that is worn under a shirt collar, especially by men, and tied in a knot at the front
(CONNECTION) the friendly feelings that people have for other people, or special connections with places
(EQUAL FINISH) a situation in which two or more people finish at the same time or score the same number of points

If you tie two things together or tie them, you fasten them together with a knot.
If you tie something or someone in a particular place or position, you put them there and fasten them using rope or string.
If you tie a piece of string or cloth around something or tie something with a piece of string or cloth, you put the piece of string or cloth around it and fasten the ends together.
If you tie a knot or bow in something or tie something in a knot or bow, you fasten the ends together.
When you tie something or when something ties, you close or fasten it using a bow or knot.
A tie is a long narrow piece of cloth that is worn around the neck under a shirt collar and tied in a knot at the front. Ties are worn mainly by men.
If one thing is tied to another or two things are tied, the two things have a close connection or link.
If you are tied to a particular place or situation, you are forced to accept it and cannot change it.
Ties are the connections you have with people or a place.
If two people tie in a competition or game or if they tie with each other, they have the same number of points or the same degree of success.
Tie is also a noun.
In sports, a tie is a match that is part of a competition. The losers leave the competition and the winners go on to the next round.
your hands are tied&rarrsee hand