thoughtfulness

基本解釋

The thoughtfulness, empathy and love of this convenience store manager demonstrates vividly that people remember more how much an employer cares than how much the employer pays.
這個(gè)便利店店經(jīng)理的體貼、理解和愛(ài)，生動(dòng)地證明了，雇主給予的關(guān)心比雇主給予的酬勞，更加使人印象深刻。
blog.sina.com.cn
It means you need to nourish your marriage with thoughtfulness for the other’s needs, find time together and sometimes even time apart.
你還需要通過(guò)對(duì)對(duì)方的需要的體貼來(lái)滋養(yǎng)婚姻，找時(shí)間待在一起，有時(shí)甚至?xí)r間不是連續(xù)的。
Treat your audience with respect. They will appreciate your thoughtfulness.
尊重你的聽(tīng)眾，他們會(huì)感謝你的體貼。
http://dict.hjenglish.com

"It's spontaneous thoughtfulness that really touches the heart, that sympathetic connection that makes you feel cherished."
I'm still stunned to see how many entrepreneurs come to our offices in Palo Alto and it's all output and there's no thoughtfulness.
看到很多企業(yè)家來(lái)到,我們?cè)谂谅灏柾惺械霓k公室,只是一個(gè)勁地說(shuō)，卻不動(dòng)腦子,我感到十分驚訝。
斯坦福公開(kāi)課 - 扎克伯格談Facebook創(chuàng)業(yè)過(guò)程課程節(jié)選

Choosing a candidate therefore requires thoughtfulness about what experiences provide the best training for a good leader.
FORBES: From Problem Solver to President: What It Takes for a Consultant to Become a Leader
The vast majority of them focused on acts of belief, thoughtfulness, connection, community.
FORBES: In Hard Times, It's Even More Important To Be Generous

凝重
The following two sections will analyze the "thoughtfulness" in the novel contents.
接下來(lái)兩章主要分析畢飛宇小說(shuō)內(nèi)容上的“凝重感”。
法學(xué)
深思熟慮性