taste
常見例句
- This milk has got a funny taste.
牛奶有怪味。 - It has a delicious taste.
這東西味道鮮美。 - It is a colourless liquid with a burning taste.
這是有強烈味道的無色液體。 - Some oranges have a bitter taste.
有些橘子有苦味。 - Sugar has a sweet taste.
糖有甜味。 - This cake has no taste.
這蛋糕一點味道也沒有。 - Food which is cooked too much has no taste.
煮過頭的食物無味道。 - It hasn't much taste.
這東西味道不濃。 - I had a taste of the soup to see if it needed more salt.
我嘗了一口湯,看看是不是還要加點鹽。 - Do have a taste of this cake.
嘗嘗這蛋糕吧。 - It is flavoured with the taste of apple.
它加有蘋果的香味。 - Give him a taste of the whip.
讓他嘗嘗這鞭子的滋味。 - Once you've had a taste of life in our country you won't want to return home.
你一旦在我們國家嘗過生活的滋味,就不愿意回家了。 - I've got a cold, so I've lost my sense of taste.
我患了感冒,所以喪失了味覺。 - The girl has excellent taste in dress.
這姑娘對衣著有極好的鑒賞力。 - You need good taste before you can enjoy this music.
有很強的鑒賞力,才能欣賞這種音樂。 - We all admire your taste in art.
我們大家都羨慕你的藝術修養(yǎng)。 - These styles can be adapted to suit individual tastes.
這些式樣可以加以更改,以適合個人的喜好。 - There's no accounting for tastes.
人各有所好。 - She and Reid shared the same tastes and interests.
她和雷特興趣愛好相同。 - It is all a matter of taste.
這是一個嗜好上的問題。 - How does it taste?
這東西味道如何? - White arsenic doesn't taste.
砒霜無味。 - Sometimes when you are ill, you can't taste properly.
生病時有時吃什么都沒有滋味。 - It tastes delicious.
這東西很好吃。 - These oranges taste sweet.
這些橘子吃起來挺甜。 - This food tasted good.
這東西味道不錯。 - Add two cans of orange juice to the mixture and it will taste better.
把兩聽橘子汁加在拌和物里,吃起來味道會好些。 - The mixture tasted horrible.
混合液的味道太惡心了。 - The liquid tastes bitter.
這種藥水有苦味。 - I don't like dry wine, it tastes sour.
我不喜歡干白葡萄酒,它有一股酸味。 - Good medicine tastes bitter to the mouth.
良藥苦口。 - It tastes like apple.
這吃起來味道像蘋果。 - She tasted her coffee, and then added more sugar.
她嘗了口咖啡,接著又往里加了點兒糖。 - Taste this cake and tell me whether you like it?
嘗嘗這塊蛋糕,告訴我你喜歡嗎? - He tasted the wine before drinking it.
他喝酒之前先嘗了嘗。 - I think I can taste garlic and mint in the sauce.
我認為我在調(diào)味汁里能嘗出大蒜和薄荷的味道。 - He was hungry and he had not tasted any of grandpa's cooking for a long time.
他早餓了,而且也很久沒有嘗過祖父燒的菜了。 - We can taste nothing when we have a cold.
要是感冒了,就什么東西也嘗不出味來了。 - He had tasted the delights of country life and never again wanted to live in town.
他已嘗到鄉(xiāng)村生活的樂趣,從此再也不想住在城鎮(zhèn)了。 - He has tasted the sweets and bitters of life.
他已飽嘗了人生的苦樂。 - They tasted defeat for the first time.
他們經(jīng)歷了首次失敗。 - The patient has not tasted food for days.
病人已有幾天沒有吃過一點東西了。 - I have never tasted spirits such as brandy and whisky.
我從未喝過一口白蘭地和威士忌之類的烈酒。 - He had not tasted food for forty hours.
他已40個小時沒吃東西了。 - Some books are to be tasted and some to be chewed and digested.
一些書須淺嘗,而另一些書須仔細推敲,認真消化。 - Bob Marley provided them with their first taste of Reggae music.
鮑勃·馬利讓他們首次接觸到了雷蓋音樂。 - The taste of blood in her throat made her want to vomit.
她嗓子里的血腥味讓她直惡心。 - Oxford's social circle was far too liberal for her taste.
牛津的社交圈過于開放,不合她的胃口. - The plant has an unpleasant odour and an acrid taste.
這種植物聞著刺鼻，吃著辣口。 - Broad beans are very much an acquired taste.
要慢慢適應才能吃得慣蠶豆。 - We have a taste of the white wine he's brought.
我們嘗了嘗他帶來的白葡萄酒。 - They viewed their new building as an exemplar of taste.
他們認為他們的新大廈品位獨特，可作為典范。 - You can taste the chilli in the dish but it is a little sweet.
你可以嘗出菜里面有辣椒，不過味道有點甜。 - He rejects the idea that his film is in bad taste.
他不接受那種認為他的電影格調(diào)不高的觀點。 - How could so many people have such bad taste in music?
音樂鑒賞力差的人怎么會有那么多? - The taste of vitamins is not too nice so the flavour sometimes needs to be disguised.
維生素的口味不太好，所以有時需要掩蓋一下。 - In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.
在一次消費者品嘗測驗中, 可口可樂與百事可樂交鋒了. - Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.
把新鮮蔬菜和冰凍蔬菜對比,就會發(fā)現(xiàn)新鮮的吃起來味道好. - She is a woman of culture and taste.
她是一個有修養(yǎng)、有風度的女人. - She'd been a bit too lavish with the salt, so the soup didn't taste nice.
她放鹽太多, 因而湯的味道不太好. - My sister's taste in dresses is contrary to my own.
在服裝方面,我妹妹的愛好和我完全不同. - Add salt and pepper to taste.
隨個人口味加鹽和胡椒. - This salad dressing has a sharp taste.
這種色拉調(diào)味品味道辛辣. - She dresses in bad taste.
她穿得很俗氣. - The taste of the cakes was evocative of my childhood.
這些蛋糕的味道喚起了我對童年的回憶. - She has excellent taste in dress.
她對衣著有極好的鑒賞力. - These raisins come from Xinjiang, they taste delicious.
這些葡萄干產(chǎn)自新疆, 味道很甜. - The wine has a peculiar taste.
這種酒有種怪怪的味道. - His jokes are always in such bad taste; he can't be funny without going over the top.
他的笑話總是那樣低級, 他不這樣就不好笑. - One can taste nothing when one has a cold.
人在感冒時吃東西沒味道. - Taste and smell are closely connected.
味覺和嗅覺是密切相關的. - He is too respectable for my taste.
那個人太高雅了,我不喜歡. - Sugar coating hides the taste of pills.
糖衣掩蓋了藥片的藥味. - Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
盡管我們可能對自己的良好鑒賞力感到十分自豪, 但我們不再能任意選擇我們所需要的東西了, 因為我們受到了廣告的微妙影響. - His behaviour was in good taste.
他的行為是上品的. - That young girl has abominable taste in clothes.
那個年輕女子的衣著太庸俗. - This wine is not suitable to my taste.
這酒不合我的胃口. - In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻譯時不應根據(jù)自己的好惡改變原文的意思. - Mike Edwards has tasted success big time.
邁克·愛德華茲已經(jīng)嘗到了巨大成功的滋味。 - This voyage was his first taste of freedom.
這次航行使他初次體驗到了自由的滋味。 - They tasted defeat for the first time.
他們第一次體驗到失敗的滋味. - Sometimes when you are ill, you can't taste properly.
有時生病時吃什么都沒有滋味. - He tasted the wine of audience approbation.
他嘗到了像酒般令人陶醉的聽眾贊許滋味. - This dish tastes good.
這盤菜的滋味不錯. - It was as if she felt on her lips the taste of dishonour.
她的嘴唇仿佛嘗到了恥辱的滋味. - The seed companies therefore sacrifice tenderness and taste to harvesting and storage qualities.
種子公司就為滿足收獲和貯存的要求而犧牲產(chǎn)品的柔嫩和滋味. - Though he sampled the jug you could see he couldn't taste it.
盡管他勉強嘗了嘗瓶里的酒,你可以看出,他嘗不出是什么滋味. - Among them sour bitter taste, can ego samples.
其中酸苦滋味, 只能自我品嘗. - He who has not tasted bitten knows not what sweet is.
沒有嘗過苦味的人,不知道甜蜜的滋味. - Those who taste instant success usually falter quickly in the aftermath of their luck.
那些品嘗到快速成功滋味的人通常在他們的幸運過后迅速畏縮. - Both hope to take the lead in enjoying the taste of death.
都希望率先享受死亡的滋味. - Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.
只有比別人更早 、 更勤奮地努力, 才能嘗到成功的滋味. - The cook tasted the soup to see whether he had put enough salt in it.
廚師嘗了嘗湯的滋味兒,看看鹽放患上夠不敷. - The scene of a rainbow tastes like creamy vanilla and chocolate cake.
彩虹的景象,滋味就好像乳脂香草,又像巧克力蛋糕. - Conceited for all our talents, only we can taste the special bitterness in doing translation.
做翻譯之苦,個中的滋味, 也只有我們這些自負滿腹才華的學子才能體會到. - What wine would do justice to the explosive taste of fried chilli prawns?
什么葡萄酒最能搭配辣炸大龍蝦的火爆滋味? - You will get a taste of it one of these days.
總有一天,你會領略其滋味的. - Rhetoric so, the advent of the decisive battle at the moment a very memorable taste.
如此豪言壯語, 在決戰(zhàn)來臨的一刻,個中滋味頗值得回味. - Wearing masks at the carnival gave them a taste of privacy and freedom.
在威尼斯狂歡節(jié)期間戴上面具,讓他們嘗到了獨處和自由的滋味. - Enjoy the taste of love and farewell.
享受著愛與離別的滋味. - Considers oneself any taste spot turns on a light does not have darkness.
照顧自己什么滋味,點亮燈就沒有黑暗. - In the gloomy and simple with choky smokes, you can taste the real flavor of life.
在陰暗、簡陋的筒子樓里,在嗆人的油煙氣味中, 令人飽嘗了生活的真實滋味. - O taste and see how gracious the Lord is.
你們要嘗嘗主恩的滋味,便知道祂是美善. - Superior deluxe rooms of this hotel give you a real taste of a president's life.
本賓館擁有超豪華客房,讓您嘗嘗當總統(tǒng)的滋味. - I delight to sit in his shade and his fruit is sweet to my taste.
我歡歡喜喜坐在他的蔭下,嘗他果子的滋味,覺得甘甜. - Xiantang after joining for good taste.
加入鮮湯后調(diào)好滋味. - Some books are to be tasted.
書有可淺嘗者. - Peter: Oh, no . You don't drink the wine, just taste and spit out.
彼得: 才不會咧. 又不是 真 的喝下去, 只是淺嘗一口就吐掉了. - It lubricates no heart enamels no face, and it is death to taste, maybe.
但它不能滋潤一顆心或者一張臉, 甚至淺嘗也是死亡, 或許. - Can Happiness Only be tasted a single Bite?
幸福只能淺嘗輒止 嗎 ? 返回 taste