take flight

基本解釋

As we mature, in time we weave a second egg known as a cocoon, and undergo a metamorphosis yet again from a multi-legged insect into a winged creature that takes flight.
當(dāng)我們成熟，不久我們就編織第二個(gè)卵也就是所謂的蠶繭，經(jīng)歷一場(chǎng)蛻變，再次從一種多足昆蟲變成一種可以飛行的有翅膀生物。
tisheng.org
Which is why, when Batman takes flight in this film, his wings stretching across the sky like webbed hands, it’s as if he were trying to possess the world as much as save it.
這就解釋了，當(dāng)蝙蝠俠在影片中飛行時(shí)，他的雙翼在空中展開(kāi)象有蹼的雙手，仿佛他試圖掌控世界而不是拯救它。
Free, uncensored communication is one of the fundamental principles on which creativity takes flight.
因?yàn)椋杂啥皇軐彶榈臏贤?，是?chuàng)意起飛的基本條件之一。

Strauss presents a clever dichotomy in "At Sunset": The lovers are earthbound, strolling through a valley, but the music takes flight into the fading sky.
NPR: Richard Strauss: Perfecting the Swan Song
In court, Moussaoui's adolescent mischievousness takes flight.
NPR: Moussaoui Courts Death, and the Media, at Trial
Yet neither fully takes flight as theatre.
NEWYORKER: The Long Haul