sin against

基本解釋

Success is the one unpardonable sin against our fellows.
成功對(duì)于我們的同伴來說，是不可原諒的罪過。
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
你們這樣得罪弟兄們，傷了他們軟弱的良心，就是得罪基督。
For if there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life.
因?yàn)?，倘若確有一種違背生命的原罪存在，或許在其構(gòu)成要件之中，生的絕望還遠(yuǎn)沒有期盼來世和逃避今生難恕的壯美重要。

But rather unlike Socrates, rather in staying to drink the hemlock, Aristotle left Athens and was reported to have said he did not wish to see the Athenians sin against philosophy for a second time.
但不像蘇格拉底，沒有留下來喝毒芹，亞里士多德離開了雅典,據(jù)稱還曾說過,不愿再次看到雅典人,反對(duì)哲學(xué)的罪孽。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Voters rejected the bailout as if they were voting against sin itself.
FORBES: When Sovereign Default Is The Most Attractive Option