sell like hot cakes

基本解釋

Desktops are better, and they offer far greater performance and reliability, but notebooks sell like hot cakes.
臺(tái)式電腦要好得多了，更加可靠，表現(xiàn)更為出色。不過(guò)筆記本十分熱銷。
You seem to believe that when investors are no longer willing to hold a government’s debt, all that needs to be done is to increase the supply and it will sell like hot cakes.
你似乎還相信，如果投資者已經(jīng)不愿繼續(xù)持有某政府的債券，那么唯一該做的就是增發(fā)該債券，并且會(huì)像剛出爐的熱蛋糕一樣好賣。
Recently, the province business hall officials say, is now in season, the famous liquor consumption and price sell like hot cakes with the great market space or to see the criminals false.
近日，省商務(wù)廳相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，目前已進(jìn)入白酒消費(fèi)旺季，名酒的熱銷及漲價(jià)帶來(lái)的巨大市場(chǎng)空間或令不法分子見(jiàn)利造假。